Immune checkpoints are a set of molecules dysregulated in several human and canine cancers and aberrations of the PD-1/PD-L1 axis are often correlated with a worse prognosis. To gain an insight into the role of immune checkpoints in canine diffuse large B-cell lymphoma (cDLBCL), we investigated PD-L1, PD-1 and CD8A expression by RNAscope. Results were correlated with several clinico-pathological features, including treatment, Ki67 index and outcome. A total of 33 dogs treated with chemotherapy (n = 12) or chemoimmunotherapy with APAVAC (n = 21) were included. PD-L1 signal was diffusely distributed among neoplastic cells, whereas PD-1 and CD8A were localized in tumor infiltrating lymphocytes. However, PD-1 mRNA was also retrieved in tumor cells. An association between PD-L1 and PD-1 scores was identified and a higher risk of relapse and lymphoma-related death was found in dogs treated with chemotherapy alone and dogs with higher PD-L1 and PD-1 scores. The correlation between PD-L1 and PD-1 is in line with the mechanism of immune checkpoints in cancers, where neoplastic cells overexpress PD-L1 that, in turn, binds PD-1 receptors in activated TIL. We also found that Ki67 index was significantly increased in dogs with the highest PD-L1 and PD-1 scores, indirectly suggesting a role in promoting tumor proliferation. Finally, even if the biological consequence of PD-1+ tumor cells is unknown, our findings suggest that PD-1 intrinsic expression in cDLBCL might contribute to tumor growth escaping adaptive immunity.