Quantum networks will enable extraordinary capabilities for communicating and processing quantum information. These networks require a reliable means of storage, retrieval, and manipulation of quantum states at the network nodes. A node receives one or more coherent inputs and sends a conditional output to the next cascaded node in the network through a quantum channel. Here, we demonstrate this basic functionality by using the quantum interference mechanism of electromagnetically induced transparency in a transmon qubit coupled to a superconducting resonator. First, we apply a microwave bias, i.e., drive, to the the qubit–cavity system to prepare a Λ-type three-level system of polariton states. Second, we input two interchangeable microwave signals, i.e., a probe tone and a control tone, and observe that transmission of the probe tone is conditional upon the presence of the control tone that switches the state of the device with up to 99.73 % transmission extinction. Importantly, our EIT scheme uses all dipole allowed transitions. We infer high dark state preparation fidelities of > 99.39 % and negative group velocities of up to −0.52 ± 0.09 km/s based on our data.