The current work deals with the synthesis of a new glass series with a chemical formula of 5Al2O3–25PbO–10SiO2–(60-x) B2O3–xBaO; x was represented as 5, 10, 15, and 20 mol%. The FT-IR spectroscopy was used to present the structural modification by rising the BaO concentration within the synthesized glasses. Furthermore, the impacts of BaO substitution for B2O3 on the fabricated borosilicate glasses were investigated using the Makishima-Mackenzie model. Besides, the role of BaO in enhancing the gamma-ray shielding properties of the fabricated boro-silicate glasses was examined utilizing the Monte Carlo simulation. The mechanical properties evaluation depicts a reduction in the mechanical moduli (Young, bulk, shear, and longitudinal) by the rising of the Ba/B ratio in the fabricated glasses. Simultaneously, the micro-hardness boro-silicate glasses was reduced from 4.49 to 4.12 GPa by increasing the Ba2+/B3+ ratio from 0.58 to 3.18, respectively. In contrast, the increase in the Ba/B ratio increases the linear attenuation coefficient, where it is enhanced between 0.409 and 0.448 cm−1 by rising the Ba2+/B3+ ratio from 0.58 to 3.18, respectively. The enhancement in linear attenuation coefficient decreases the half-value thickness from 1.69 to 1.55 cm and the equivalent thickness of lead is also reduced from 3.04 to 2.78 cm, at a gamma-ray energy of 0.662 MeV. The study shows that the increase in the Ba2+/B3+ ratio enhances the radiation shielding capacity of the fabricated glasses however, it slightly degrades the mechanical properties of the fabricated glasses. Therefore, glasses with high ratios of Ba2+/B3+ have high gamma-ray shielding ability to be used in hospitals as a shielding material.