I n synthetic AlPO, crystals and Sn-doped GaPO, hole centers'localized on an oxygen showing an almost isotropic hyperfine splitting from a 31P nucleus are observed after X-ray irradiation and analyzed by EPR. They are evidently caused by substitution of A1 and Ga, respectively, bya divalent cation, most likely Mg2+. From the variation of the EPR linewidths with temperature an activation energy of 19 kJ/mole for thermal hopping of the hole is found in AIPO,. These centers cause a rose coloration and the first absorption band in AlPO, has an oscillator strength near 0.3, in the same range as for the smoky quartz centers. It is interpreted as arising from optical transfer of the hole within the PO, unit. Thermoluminescence emission is observed with destruction of the centers in AlPO,. From glow curves an activation energy of 136 kJ/mole is obtained which in this case represents the distance of the hole from the valence band. The properties of the center in AlPO, are compared to those of a similar center in certain natural rose-colored quartz crystals.I n synthetischen AlP0,-Kristallen und Sn-dotiertem GaPO, werden an einem Sauerstoff lokalisierte Lochzentren mit einer fast isotropen Hyperfeinaufspaltung durch einen *lP-Hern nach Rontgenbestrahlung mittels EPR beobachtet und analysiert. Sie werden offenbar durch Substitution eines A1 bzw. Ga durch ein zweiwertiges Kation, vermutlich MgS+, verureacht. Aus der Temperaturabhingigkeit der EPR-Linienbreiten in AIPO, wird eine Aktivierungsenergie von 19 kJ/Mol fur das thermische Hupfen des Lochs bestimmt. Diese Zentren verursachen eine rosa Farbe, und die erste Absorptionsbande in AIPO, hat eine Oszillatorenstarke von etwa 0,3, ahnlich der im Rauchquarzzentrum. Mit der Zerstorung dieser Zentren ist in AlPO, eine Thermolumineszenzemission zu beobachten, aus der der Abstand des Defektelektrons vom Valenzband zu 136 kJ/Mol bestimmt wird. Die Eigenschaften dieses Zentrums in AlPO, werden mit denen fur ein ahnliches Zentrum in manchen rosafarbenen natiirlichen Quarzen verglichen.