Avian Conservation and Ecology 14(2): 8 http://www.ace-eco.org/vol14/iss2/art8/ à différents stades de leur cycle de vie annuel. Ces facteurs sont souvent structurés de manière hiérarchique et peuvent influencer les populations aux niveaux local, régional ou continental. Certains des défis associés à la délimitation des populations et l'identification des facteurs qui influencent les populations peuvent être traités à l'aide de la multitude de méthodes d'échantillonnage et d'analyse disponibles pour examiner l'évolution de la population au fil du temps. Le choix de méthodes d'analyse appropriées dépend des objectifs de l'étude et de la nature des données, par exemple des populations uniques ou multiples, les enquêtes répétées ou basées sur des comptes ou les taux démographiques. Les progrès récents des modèles de populations hiérarchiques et intégrés ont fait de certaines de ces approches analytiques les orientations les plus prometteuses pour le développement des méthodes futures. Toutefois, ces outils requièrent d'importants jeux de données ; or, l'acquisition de données suffisantes sur les populations aviaires et de variables d'explication potentielles est complexe dans la forêt boréale. Si l'on veut surmonter les défis actuels à la surveillance des oiseaux dans la forêt boréale, il convient de consacrer des efforts importants à l'intégration et à la mise à disposition des données existantes. Le renforcement des efforts d'enquête portant sur des espèces multiples jouera également un rôle important. La mise en oeuvre de programmes d'échantillonnage équilibrés avec un modèle à panel rotatif pourrait équilibrer les compromis entre réplication spatiale ou temporelle moyennant un coût raisonnable. L'amélioration de l'accès aux co-variables environnementales explicites sur le plan spatial et temporel permettrait en outre d'élaborer des modèles de population mécaniques qui amélioreront notre compréhension de la dynamique des populations d'oiseaux migrateurs. Enfin, compte tenu du fait qu'il faut parfois de nombreuses décennies pour que les programmes de surveillance à long terme produisent des tendances fiables en matière de populations et que les priorités des organisations évoluent au fil du temps, nous pensons que des efforts collaboratifs contribueront à assurer la pérennité des nouveaux programmes de surveillance.