In this paper, an approach is presented for the demand-side management of residential loads in the urban areas of Pakistan using a battery storage system at the feeder level. The proposed storage system will be installed by a private distributor to supply affordable electricity during peak hours. The experimental data used to carry out this research work are the Pakistan Residential Energy Consumption (PRECON) data set. The households of the data set are categorized based on electric power usage through K-means clustering. The clusters are expanded for feeder synthesis to represent small-scale, medium-scale, and large-scale consumption. This expansion is performed through uniform distribution in a Monte Carlo simulation. The techno-economic analysis for the installation of a battery storage system is carried out for each feeder using SAM. The results of the research project elucidated that the load factors of the feeders representing small-scale, medium-scale, and large-scale consumption improved by 1%, 6%, and 7% by using the optimally sized batteries of 50 kW (670 kWh), 90 kW (1207 kWh), and 100 kW (1360 kWh), respectively. The distributor profit and the consumer utility bill savings ranged from US$12 k to US$25 k. The results proved the validity of the used approach to simultaneously reduce the consumer bill, maximize the distributor profit, and improve the feeder load factor. The novelty of this work lies in the location and in the way the system modeling has been performed with limited data.