This study investigated the influence of fiber loading and maleated polyethylene (MAPE) coupling agent on the structural, thermal, mechanical, morphological properties, and torque rheology of high-density polyethylene (HDPE) reinforced with Posidonia oceanica fiber (POF) composites. HDPE/POF composites, both with and without MAPE, were manufactured using a two-step process: composite pellets extrusion, followed by test samples injection molding with various POF loadings (0, 20, 30, and 40 wt%). HDPE/POF composites reinforced with higher loading of POF (40 wt%) exhibit superior stiffness, better crystallinity, and higher stabilized torque and mechanical energy (Em) compared to other composite formulations. Therefore, varying the POF loading leads to extrusion and injection processing variations. Furthermore, the coupling agent significantly enhances the tensile strength, ductility, impact strength, crystallinity, stabilized torque, and Em of the HDPE/POF composite. This improvement is due to the enhanced interfacial adhesion between the POF and the HDPE matrix with the addition of the MAPE, as supported by the Scanning Electron Microscopy (SEM) micrographs.