This study focused on isolating tannin-tolerant yeasts from Miang, a fermented tea leaf product collected from northern Laos PDR, and investigating related food applications. From 43 Miang samples, six yeast isolates capable of ethanol production were obtained, with five isolates showing growth on YPD agar containing 4% (w/v) tannic acid. Molecular identification revealed three isolates as Saccharomyces cerevisiae (B5-1, B5-2, and C6-3), along with Candida tropicalis and Kazachstania humilis. Due to safety considerations, only Saccharomyces spp. were selected for further tannic acid tolerance study to advance food applications. Tannic acid at 1% (w/v) significantly influenced ethanol fermentation in all S. cerevisiae isolates. Notably, B5-2 and C6-3 showed high ethanol fermentation efficiency (2.5% w/v), while others were strongly inhibited. The application of tannin-tolerant yeasts in longan fruit wine (LFW) fermentation with longan seed extract (LSE) supplementation as a source of tannin revealed that C6-3 had the best efficacy for LFW fermentation. C6-3 showed promising efficacy, particularly with LSE supplementation, enhancing phenolic compounds, antioxidant activity, and inhibiting α-glucosidase activity, indicating potential antidiabetic properties. These findings underscore the potential of tannin-tolerant S. cerevisiae C6-3 for fermenting beverages from tannin-rich substrates like LSE, with implications for functional foods and nutraceuticals promoting health benefits.