Jasione montana is a plant from the family Campanulaceae rich in phenols with health-beneficial properties such as luteolin (LUT) derivatives. In this work, a glycerol-based ultrasound-assisted extraction method was developed and optimized for in total phenol (TP) and LUT content, as well as antiradical activity (RSA). The best conditions (glycerol content, temperature, plant material weight, and ultrasonication power) for the preparation of J. montana extracts richest in TP (OPT-TP), LUT (OPT-LUT), and having the best RSA (OPT-RSA) were determined. Furthermore, numerous natural deep eutectic solvents (NADES), containing proline, glycerol, betaine, urea, and glucose were prepared and used for the extraction of J. montana. Contents of TP, LUT, and RSA in the prepared extracts were established. Antioxidant and cosmeceutical activity of the prepared extracts was tested. The OPT-TP, OPT-LUT, and OPT-RSA, as well as the most efficient NADES-based extract, PG-50-TP, were excellent antioxidants and Fe2+ ion chelators. In addition, they were potent inhibitors of collagenase and hyaluronidase, as well as good significant anti-elastase and -lipoxygenase activity. The observed antioxidant- and enzyme-inhibiting activity of J. montana extracts prepared using environmentally friendly methods and non-toxic solvents makes them promising ingredients of cosmeceutical products.