Oral and written transmission in Ethiopian Christian chant

Abstract

Of all the musical traditions in the world among which fruitful comparisons with medieval European chant might be made, the chant tradition of the Ethiopian Orthodox Church promises to be especially informative. In Ethiopia one can actually witness many of the same processes of oral and written transmission as were or may have been active in medieval Europe. Music and literacy are taught in a single curriculum in ecclesiastical schools. Future singers begin to acquire the repertory by memorising chants that serve both as models for whole melodies and as the sources of the melodic phrases linked to individual notational signs. At a later stage of training each one copies out a complete notated manuscript on parchment using medieval scribal techniques. But these manuscripts are used primarily for study purposes; during liturgical celebrations the chants are performed from memory without books, as seems originally to have been the case also with Gregorian and Byzantine chant. Finally, singers learn to improvise sung liturgical poetry according to a structured system of rules. If one desired to imitate the example of Parry and Lord, who investigated the modern South Slavic epic for possible clues to Homeric poetry, it would be difficult to find a modern culture more similar to the one that spawned Gregorian chant.

Songs That Travel: A Review Article of the CD box The Liturgy of Beta Israel

“…The liturgical calendar also plays a role in structuring the text. Historically, different ways of organizing the materials have been used in the Christian context, melodic characteristics sometimes being the main organizational principle (Shelemay, Jeffery, and Monson 1993). Although it clearly falls outside the scope of the CD box, a more in-depth study of the similarities and differences between the liturgical books of the two traditions might be a worthwhile project, adding to the musicological comparisons presented here and elsewhere (see, for example, Tourny 2007).…”

Polyphony and Poikilia: Theology and Aesthetics in the Exegesis of Tradition in Georgian Chant

“…We may infer that such was the case regarding musical material as well, and the ekphonetic nature of all notated sources before the transcription movement, and of idiomatic neumes through the twentieth century, indicates this situation across ten centuries. Concerning the lack of notated manuscripts, then, it may be that notation was not widely used, as is the case in other Eastern traditions, such as Ethiopian chant (Shelemay et al 1993).…”

Kiñit classification in Ethiopian chants, Azmaris and modern music: A new dataset and CNN benchmark

“…Because of the amount of Ethiopian music now available in digital form, classification cannot be carried out with sufficient speed. As a result, even though the composer Saint Yared flourished in Ethiopia during the 6th Century [ 5 ] (p71), some five hundred years before Hildegard of Bingen [ 6 ], the music of this country is not well known elsewhere. In Ethiopia, music is based around several types of scale.…”