RESUMO -Descreve-se o acesso crânio-orbitozigomático em flape único, cuja técnica foi aplicada em sete pacientes (cinco aneurismas da artéria basilar, um neurinoma do trigêmeo e um meningioma da asa menor do esfenóide). Os pacientes foram retrospecticamente analisados do ponto de vista estético e submetidos a tomografia computadorizada com reconstruções tridimensionais e multiplanares. O acesso proporcionou maior campo de trabalho, menor profundidade e maiores possibilidades de angulação do microscópio, permitindo a clipagem satisfatória dos aneurismas e a ressecção completa dos tumores. A paralisia do músculo frontal ocorreu em dois casos e a atrofia do músculo temporal provocou defeito estético significativo em dois pacientes. Não houve enoftalmia ou afundamento do flape ósseo. A técnica apresentada pareceu-nos mais simples e acessível ao nosso meio, dispensando o uso de motores, serras elétricas e de miniplacas. PALAVRAS-CHAVE: acesso cirúrgico, cirurgia de base de crânio, aneurisma intracraniano, técnica operatória.
An en bloc cranio-orbitozygomatic approach: surgical technique and resultsABSTRACT -An en bloc cranio-orbitozygomatic approach is described. This technique was applied in seven patients (five basilar artery aneurysms, a trigeminal neuroma, a meningioma of the lesser sphenoid wing). The follow-up period ranged from 3 to 50 months. The patients were retrospectively analysed from the cosmetic point of view, and submitted to computerized tomography with three dimensional and multiplanar reconstructions The access provided a wider operative field with a shorter distance to the pathology and possibility of increased angulation of the microscope. The aneurysms could be cliped and the tumors completelly removed in all cases. A frontalis muscle paralysis occurred in two cases, as well as a temporalis muscle atrophy in another two patients. There were no enophthalmos or bone flap displacements. The surgical technique is simple and do not require drills, electric saws and miniplates.KEY WORDS: surgical approach, skull base surgery, intracranial aneurysm, operative technique.