The X-ray diffraction pattern of powdered 1-Cl-4-NO 2 -benzene was measured at several temperatures in order to characterize the structure of two different phases. For T < 282 K, the crystal array is ordered and exhibits P2 1 symmetry with two molecules in the unit cell; the observed lattice parameters at T = 190 K are a = 5.838 (4), b = 5.218 (3), c = 10.716 (5) A Ê and = 96.43 (5) . A molecular arrangement inside the unit cell which minimizes the crystalline packing energy was calculated and, in combination with the Rietveld method, was used to reproduce the observed diffraction pattern. The re®ned structure yields an excellent agreement with the experimental results and con®rms a qualitative model previously suggested to explain the measured low-frequency Raman spectrum. The high-temperature phase is monoclinic, Z = 2 with a = 3.84 (1), b = 6.80 (1), c = 13.37 (1) A Ê and = 97.4 (1) at T = 290 K. As con®rmed by a Rietveld re®nement, this phase exhibits an orientationally disordered arrangement in which dipoles of equivalent molecules point along opposite directions. This leads to a statistically centrosymmetrical molecule and enables P2 1 /c symmetry, in agreement with previous studies. The X-ray diffraction pattern also reveals an important increase of the background radiation which, in turn, exhibits a marked modulation of its intensity. On this basis, a simple analytical model has been developed to predict the angular dependence of diffuse scattering due to orientational disorder. The scope and limitations of this model are exhaustively discussed through a detailed comparison with the experimental results.