The lytic capacity of a NK cell is regulated, in part, by the balance in cell surface expression between inhibitory CD94/NKG2A and activating CD94/NKG2C heterodimers. We demonstrate that, in the absence of DAP12, rhesus monkey NKG2A is preferentially expressed at the cell surface with CD94 due to a single amino acid difference in the transmembrane of NKG2A and NKG2C. Furthermore, in the context of an NKG2A transmembrane, the stalk domain of NKG2C was found to enhance heterodimer formation with CD94 compared with the stalk domain of NKG2A. In the presence of DAP12, the ability of NKG2C to compete for cell surface CD94 heterodimerization is enhanced and approaches that of NKG2A. Finally, allelic differences that affect the ability of rhesus NKG2A to reach the cell surface with CD94 could also be mapped to the transmembrane. These differences in the ability of inhibitory and activating NKG2 molecules to reach the cell surface provide a mechanism for the regulation of NK cell activity.