Land surface and environmental data (cadastral data) are extremely important in the functioning of the country and society. Upgrading the data is fundamental. Methods of traditional surveying (TM) or using modern remote data acquisition methods (PhM) are used for this purpose. The aim of the study is to compare the process of upgrading space and environmental data made by traditional methods and using modern remote data collection methods. The study established the following research hypotheses: (1) the election of the method of performing the cadastral data modernization process to consider effectiveness, productivity, profitability, quality (accuracy), reliability, and efficiency; (2) technical factors, as well as employee well-being and commitment, are equivalent motivators for the election of the cadastral data modernization method; (3) modern survey technologies using photogrammetric images are more efficient than traditional survey methods. The process evaluation methodology was tested on two objects located in Poland. The analyses considered both technical aspects and the comfort of the process contractors. The results showed that despite the higher unit price per cadastral plot (TM 180 PLN/cadastral plot, PhM 190 PLN/cadastral plot), the remote methods require less time commitment (TM-86 days; PhM-50 days) and involve reduced business travel (TM-65 days; PhM-29 days). The comfort of working with modern methods (PhM) is higher than with traditional measurement methods. In total, considering all the parameters studied, traditional methods required about 33% more commitment than modern remote methods of collecting surface and environmental data collection. Modern data acquisition methods are friendly to process contractors but gain less public acceptance than traditional methods (the level of border non-acceptance is higher in PhM methods than in TM (TM-3, Phm-8).