Trettin, C. C., Laiho, R., Minkkinen, K. and Laine, J. 2006. Influence of climate change factors on carbon dynamics in northern forested peatlands. Can. J. Soil Sci. 86: 269-280. Peatlands are carbon-accumulating wetland ecosystems, developed through an imbalance among organic matter production and decomposition processes. Soil saturation is the principal cause of anoxic conditions that constrain organic matter decay. Accordingly, changes in the hydrologic regime will affect the carbon (C) dynamics in forested peatlands. Our objective is to review ecological studies and experiments on managed peatlands that provide a basis for assessing the effects of an altered hydrology on C dynamics. We conclude that climate change influences will be mediated primarily through the hydrologic cycle. A lower water table resulting from altered precipitation patterns and increased atmospheric temperature may be expected to decrease soil CH 4 and increase CO 2 emissions from the peat surface. Correspondingly, the C balance in forested peatlands is also sensitive to management and restoration prescriptions. Increases in soil CO 2 efflux do not necessarily equate with net losses from the soil C pool. While the fundamentals of the C balance in peatlands are well-established, the combined affects of global change stressors and management practices are best considered using process-based biogeochemical models. Long-term studies are needed both for validation and to provide a framework for longitudinal assessments of the peatland C cycle.Key words: Peatland, carbon cycle, methane, forest, wetland.Trettin, C. C., Laiho, R., Minkkinen, K. et Laine, J. 2006. Influence des paramètres du changement climatique sur la dynamique du carbone dans les tourbières boisées nordiques. Can. J. Soil Sci. 86: 269-280. Les tourbières sont un écosystème de type « terre humide » qui emmagasine le carbone. Elles dérivent du déséquilibre entre la production et la décomposition de la matière organique. La saturation du sol est la cause principale d'une anoxie qui entrave la désagrégation des substances organiques. Une modification de l'hydrologie affectera donc la dynamique du carbone dans les tourbières boisées. Les auteurs voulaient passer en revue les études écologiques et les expériences effectuées sur les tourbières en exploitation en vue de mieux évaluer les réper-cussions d'une modification de l'hydrologie sur la dynamique du carbone. De leur étude, ils concluent que les répercussions du changement climatique se feront principalement sentir à travers le cycle de l'eau. Un abaissement de la nappe phréatique attribuable à une modification du régime pluvial et à l'élévation de la température atmosphérique pourrait réduire la concentration de CH 4 dans le sol et accroître les émissions de CO 2 à la surface de la tourbière. Par voie de conséquence, le bilan du carbone des tourbières boisées est lui aussi sensible aux méthodes d'exploitation et de restauration. Une hausse de l'efflux de CO 2 du sol ne signifie pas obligatoirement une diminution nette des rése...