We attempted to improve the photon absorption of the photoactive layer in organic photovoltaic (OPV) devices by device engineering without changing their thickness. Soft nanoimprinting lithography was used to introduce a 1D grating pattern into the photoactive layer. The increase in photocurrent caused by the propagating surface plasmon–polariton mode was quantitatively analyzed by measuring the external quantum efficiency in transverse magnetic and transverse electric modes. In addition, the introduction of an ultrathin substrate with a refractive index of 1.34 improved photon absorption by overcoming the mismatched optical impedance at the air/substrate interface. As a result, the power conversion efficiency (PCE) of an ultrathin OPV with a 400 nm grating period was 8.34%, which was 11.6% higher than that of an unpatterned ultrathin OPV, and the PCE was 3.2 times higher at a low incident light angle of 80°, indicating very low incident light angle dependence.