&These two authors contributed equally to this work.
ABSTRACTA straightforward methodology for the synthesis of conjugates between a cytotoxic organometallic ruthenium(II) complex and amino-and guanidinoglycosides, as potential RNA-targeted anticancer compounds, is described. Under microwave irradiation, the imidazole ligand incorporated on the aminoglycoside moiety (neamine or neomycin) was found to replace one triphenylphosphine ligand from the ruthenium precursor [(η 6 -p-cym)RuCl(PPh 3 ) 2 ] + , allowing the assembly of the target conjugates. The guanidinylated analogue was easily prepared from the neomycin-ruthenium conjugate by reaction with N,N'-di-Boc-N"-triflylguanidine, a powerful guanidinylating reagent that was compatible with the integrity of the metal complex. All conjugates were purified by semi-preparative HPLC and characterized by ESI and MALDI-TOF MS and NMR spectroscopy. The cytotoxicity of the compounds was tested in and DU-145 (prostate) human cancer cells, as well as in the normal HEK293 (Human Embryonic Kidney) cell line, revealing a dependence on the nature of the glycoside moiety and the type of cell (cancer or healthy). Indeed, neomycin-ruthenium conjugate (2) displayed moderate anti-proliferative activity in both cancer cell lines (IC 50 ≈ 80 µM), whereas that of the neamine conjugate (4) was inactive (IC 50 ≈ 200 µM).However, the guanidinylated analogue of the neomycin-ruthenium conjugate (3) required much lower concentrations than the parent conjugate for equal effect (IC 50 = 7.17 µM in DU-145 and IC 50 = 11.33 µM in MCF-7). Although the same ranking in anti-proliferative activity was found in the non-tumorigenic cell line (3 >> 2 > 4), IC 50 values indicate that aminoglycoside-containing conjugates are about 2-fold more cytotoxic in normal cells (e.g. IC 50 = 49.4 µM for 2) than in cancer cells, whereas an opposite tendency was found with the guanidinylated conjugate, since its cytotoxicity in the normal cell line (IC 50 = 12.75 µM for 3) was similar or even lower than that found in MCF-7 and DU-145 cancer cell lines, respectively. Cell uptake studies performed by ICP-MS with conjugates 2 and 3 revealed that guanidinylation of the neomycin moiety had a positive effect on accumulation (about 3-fold higher in DU-145 and 4-fold higher in HEK293), which correlates well with the higher anti-proliferative activity of 3.Interestingly, despite the slightly higher accumulation in the normal cell than in the cancer cell line (about 1.4-fold), guanidinoneomycin-ruthenium conjugate (3) was more cytotoxic to cancer cells (about 1.8-fold), whereas the opposite tendency applied for neomycin-ruthenium conjugate (2). Such differences in cytotoxic activity and cellular 3 accumulation between cancer and normal cells open the way to the creation of more selective, less toxic anticancer metallodrugs by conjugating cytotoxic metal-based complexes such as ruthenium(II) arene derivatives to guanidinoglycosides.