(2,6-Dichlorophenyl)trimethyl-and -triethylsilane exhibit untypical reactivity patterns toward strong bases. When treated at -100°C with lithium 2,2,6,6-tetramethylpiperidide, they give rise to two, with sec-or tert-butyllithium even three, different organometallic intermediates which can be intercepted with standard electrophiles. The trialkylsilyl group intervenes in two respects. Exerting steric pressure on the neighboring chlorine atoms, it facilitates the permutational displacement of one of them against lithium, a side reaction which occurs whenever alkyllithium compounds are employed. At the same time it impedes the attack of hydrogen When applying the "toolbox" methods [1] to the regioexhaustive functionalization of 1,3-difluorobenzene [2] and 1,3-dichlorobenzene [3] we made an unexpected discovery. (2,6-Dichlorophenyl)trimethylsilane and (2,6-dichlorophenyl)triethylsilane underwent hydrogen/metal permutation ("metalation") at the 5-rather than the 4-position or, in other words, meta rather than ortho to the activating halogen. However, the yields of the trapping products, the 3,5-dichloro-4-(trialkylsilyl)benzoic acids (60-70 %), ranged far below our expectations, no matter whether sec-butyllithium or lithium 2,2,6,6-tetramethylpiperidide (LITMP) were employed as the base in tetrahydrofuran at -75°C. When (2,6-dibromophenyl)triethylsilane served as the substrate, 3,5-dibromo-4-(triethylsilyl)benzoic acid (2) was isolated in an even lower yield of only 52 %. We worried whether we might have missed a regioisomer or any other by-product derived from the dichlorinated or dibrominated starting materials. The reaction was therefore repeated under systematic variation of some key parameters and the resulting mixtures were carefully examined by gas chromatography. At -100°C in tetrahydrofuran, LITMP promoted mainly a bromine/lithium permutation and only to a minor extent remote deprotonation as evidenced by the formation of 39 % of 3-bromo-2-(triethylsilyl)benzoic acid (1) and 8 % of 3,5-dibromo-4-(triethylsilyl)benzoic acid (2). The relative atoms by the base in the immediate vicinity of the halogens due to relay transmission of steric hindrance. As a consequence, deprotonation occurs preferentially or exclusively at the 5-("meta") rather than the 4-("ortho")position. 4-Lithiated species, generated as by-products or separately by permutational halogen/metal interconversion, eliminate lithium chloride at -75°C to set free didehydrobenzenes ("arynes") which are trapped by their aryllithium precursors.(© Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, 69451 Weinheim, Germany, 2005) amounts of 1 and 2 were inverted to 11 % vs. 61 % and 5.6 % vs. 70 %, respectively, when LITMP was employed in the presence of N,N,NЈ,NЈЈ,NЈЈ-pentamethyldiethylenetriamine (PMDTA) alone or in the additional presence of potassium tert-butoxide. The latter "Faigl mix" [4] gave the dibromo acid 2 exclusively when the reaction was performed at -125°C in tetrahydrofuran or diethyl ether (15 and 4.1 %