SummaryThis cross‐sectional study aimed to assess the prevalence of atypical deglutition (tongue thrust) in children diagnosed with moderate to severe obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) and to explore its associations, particularly in relation to the type of dentition (mixed or permanent). The study was conducted over a 5 year period at a paediatric hospital in Paris, France. Children aged 6–18 years with moderate to severe OSAS (apnea–hypopnea index ≥5/h) underwent a comprehensive evaluation, including the recording of demographic data, symptoms of snoring and breathing issues, and otolaryngology examination. The swallowing pattern was assessed and orthodontic evaluations were performed. Cephalometric radiography and pharyngometry tests (pharyngeal collapsibility was computed) were conducted. The study found a high prevalence of atypical deglutition in children with mixed 74% [56–87] or permanent 38% [25–51] dentition. In children with mixed dentition and atypical deglutition, the pharyngeal compliance and lower facial dimensions were increased. In children with permanent dentition, atypical deglutition was associated with more severe OSAS and a lower hyoid bone position. Independent of the type of dentition, atypical deglutition was associated with an increase in the apnea–hypopnea index, an increase in the lower facial dimension, increased pharyngeal compliance, and a more caudal hyoid bone position. Atypical deglutition was strongly associated with increased pharyngeal collapsibility, more severe OSAS and altered facial measurements in children. The findings suggest that identifying atypical deglutition in children with OSAS could help to guide a personalised therapeutic approach, including myofunctional therapy.