On a partially ordered set G the orthogonality relation ⊥ is defined by incomparability and E(G, ⊥) is a complete orthocomplemented lattice of double orthoclosed sets. We will prove that the atom space Ω(E) of the lattice E(G, ⊥) has the same order structure as G. Thus if G is a partially ordered set (an ordered group, or an ordered vector space), then Ω(E) is a canonically partially ordered set (an ordered quotient group, or an ordered quotient vector space, respectively). We will also prove: if G is an ordered group with a positive cone P , then the lattice E(G, ⊥) has the covering property iff P −P = −P ∪P ∪(g+M ), where g is an element of G and M is the intersection of all maximal subgroups contained in −P ∪ P .