Artigo de RevisãoIntrodução Dando seguimento à tradição dos últimos anos, 1,2 a Revista Portuguesa de Cardiologia e os Arquivos Brasileiros de Cardiologia voltam este ano a publicar um artigo especial com a seleção dos 10 melhores artigos originais publicados em cada uma dessas revistas (Tabelas 1 e 2).Esta seleção, efetuada pelos corpos editoriais dos dois periódicos, foi difícil e complexa, uma vez que não foi possível incluir muitos artigos de excelente qualidade científica, mas ilustra o grande dinamismo científico da investigação cardiovascular (básica, clínica e de translação) que é efetuada por esses países de língua portuguesa.