. Microbiol. 60:215-231, 1970) was investigated. In response to osmotic stress, this species accumulated a number of compatible solutes, the intracellular levels of which depended on both the osmolarity and the ionic composition of the growth medium. Glucosylglycerol [a-D-glucopyranosyl- Microorganisms survive and proliferate in environments of varied ionic composition and salinity ranging from freshwater to hypersaline habitats. To grow in an osmotically stressful environment, a bacterial cell must establish and maintain its internal pressure above that of its surrounding medium. This is commonly achieved through the accumulation of osmotically active solutes (osmolytes) in the cytosol of prokaryotic and eukaryotic cells (7,13,23,37). Because they do not interfere with macromolecular function and maintain physiological processes at high intracellular concentrations, osmolytes are also termed compatible solutes. Potassium and glutamate are ubiquitous bacterial osmolytes which are usually accumulated together as mutual counterions. Most other osmolytes are low-molecular-weight organic compounds which share the following features: high solubility in water, a neutral net electric charge at a physiological pH, and a lack of toxicity toward enzymes when assayed in vitro at high but physiologically relevant concentrations (8,11,35,48).Although they are accumulated to significant levels, some osmolytes have escaped detection by usual chemical methods because they lacked a reactive group (39,42) or because of specific deficiencies of the analytical methods employed (37). Natural-abundance 13C nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy is a nondestructive method enabling the detection of all organic compatible solutes that accumulate to significant levels in bacteria, in plants, or in animal tissues. A unique attribute of NMR spectroscopy is its noninvasiveness, which sometimes allows the detection of osmolytes directly in situ, in intact bacterial cells, in organelles, or in tissue fragments (8,13,25,39). Fast atom bombardment mass spectrom-* Corresponding author. Permanent address: