Undifferentiated carcinoma of the pancreas (UPC) is a rare, aggressive pancreatic cancer subtype. In addition, there is limited data on optimal management and patients tend to present with unresectable disease. This highlights the need to explore non-surgical treatments, such as chemotherapy and radiotherapy. In 2017, a 40-year-old male was diagnosed with UPC, presenting with a 6 cm mass in the pancreas, encasing the major arteries, indicative of a locally advanced stage. Histopathology confirmed UPC with osteoclast-like giant cells. After nine cycles of modified FOLFIRINOX chemotherapy and concurrent chemoradiotherapy, treatment was stopped in 2018 because of his declining health. Remarkably, despite the cessation of treatment, by 2023, the tumor had shrunk to 3.5 cm with no metabolic activity indicated by FDG-PET/CT. This six-year survival and response to non-surgical treatment highlight potential new avenues for managing unresectable pancreatic cancer, underscoring the need for further comprehensive studies to evaluate these therapeutic strategies.