“Our Kids are Going to Live their Future, Not our Past”: The Family Language Policies of Three Transnational Families

Abstract

In recent decades, the field of family language policy (FLP) has expanded in breadth to reconceptualize the notion of family structure and the rich variety of motivations of transnational families. In an age spotlighted by the blurring of linguistic and cultural borders, this study was guided by one overarching question: As a parent, would you be willing to compromise the development of your child’s heritage language in exchange for your child increasing their social capital, improving their English language skills, and becoming a global citizen? Interviews were conducted with three sets of highly-educated, multilingual parents who lived abroad for work and to afford their children future linguistic, cultural, and economic opportunities. Results found that as the parents realized these opportunities, the children’s relationship to the parents’ first language and culture deteriorated; however, the parents took these challenges in stride, not losing sight of the skills their children were currently developing. Further, owing to their positive outlook, the parents considered their children’s heritage language attrition as a temporary outcome that the children could ameliorate down the road, should they so choose.