Non-coding RNAs (ncRNAs) have been reported to be implicated in cell fate determination and various human diseases. All ncRNA molecules are emerging as key regulators of diverse cellular processes; however, little is known about the regulatory interaction among these various classes of RNAs. It has been proposed that the large-scale regulatory network across the whole transcriptome is mediated by competing endogenous RNA (ceRNA) activity attributed to both protein-coding and ncRNAs. ceRNAs are considered to be natural sponges of miRNAs that can influence the expression and availability of multiple miRNAs and, consequently, the global mRNA and protein levels. In this review, we summarize the current understanding of the role of ncRNAs in two neuromuscular diseases, myotonic dystrophy type 1 and 2 (DM1 and DM2), and the involvement of expanded CUG and CCUG repeat-containing transcripts in miRNA-mediated RNA crosstalk. More specifically, we discuss the possibility that long repeat tracts present in mutant transcripts can be potent miRNA sponges and may affect ceRNA crosstalk in these diseases. Moreover, we highlight practical information related to innovative disease modelling and studying RNA regulatory networks in cells. Extending knowledge of gene regulation by ncRNAs, and of complex regulatory ceRNA networks in DM1 and DM2, will help to address many questions pertinent to pathogenesis and treatment of these disorders; it may also help to better understand general rules of gene expression and to discover new rules of gene control.