Er is toenemende aandacht voor het lokaliseren van Afrikaanse voedselsystemen om daarmee wereldwijde crises beter het hoofd te kunnen bieden. Echter, het onderwerp is niet onomstreden, en er is weinig bekend over de implicaties van lokaliseringsbeleid. Deze studie presenteert een analysekader aan de hand waarvan deze implicaties, waaronder de trade-offs binnen het voedselsysteem, op systematische manier in kaart gebracht kunnen worden. Het analysekader kan op diverse cases worden toegepast, en draagt daarmee bij aan beter geïnformeerd beleid rondom lokalisering van voedselsystemen.There is increasing attention for the potential benefits of localising food African systems to better cope with global crises. However, the topic is not uncontested, and little is known about the actual implications of localisation policies for food. This study presents an analysis framework through which these implications, including trade-offs within the food system, can be explored in a systematic way.The framework can be applied to various cases, thereby contributing to better informed policies related to localising food systems.