The Nevada Nuclear Waste Storage Investigations Project is investigating the suitability of the tuffaceous rocks at Yucca Mountain Nevada for potential use as a high level nuclear waste repository. The horizon under investigation lies above the water table, and therefore offers a setting that differs substantially from other potential repository sites. The unsaturated zone environment allows a simple, but effective, waste package design. The source term for radionuclide release from the waste package will be based on laboratory experiments that determine the corrosion rates and mechanisms for the metal container and the dissolution rate of the waste form under expected long term conditions. This paper describes the present status of laboratory results and outlines the approach to be used in combining the data to develop a realistic source term for release of radionuclides from the waste package. RESUME "The Nevada Nuclear Waste Storage Investigations Project" est en train d'etudier la pertinence des rochers en tuf dans la montagne Yucca en Nevada pour son utilisation possible pour 1e stockage definitif des dechets radioactives. Le terrain, sous investigation,se situe au-dessus de la nappe aquifere et offre done un emplacement qui differe notablement d'autres lieux de stockages possibles. Ce'cte zone d'environnement non-s.ature nous permettrait de designer un conteneur simple et a' la fois effectif. La "source term" pour remission de radionuclides du conteneur des dechets se sera basee sur ties experiences de laboratoire qui determineront le taux de corrosion et les mecanismes necessaires au conteneur metallique, ainsj que le taux de dissolution des dechets dans des conditions previsibles a long termes. Ce papier decrit le statut present des resultats de laboratoire et decrit l'jpproche qu'on utilisera en combinant toutes les donnees pour developper une "source term" realiste aux fins de minimiser la relache de rMionucleides du conteneur de* dechets.
BlIMlMIJM OF THIS DOCUMENT IS UNLIMirEB/,