This study introduces an optimized design approach for west-facing room façades to improve daylighting while adhering to LEED v4.1 sustainability criteria. Employing parametric modeling, metaheuristic optimization, and validated daylight simulations, the research highlights the African Vulture Optimization Algorithm's success in achieving 100% LEED compliance and superior performance over random models in daylight sufficiency and glare reduction. Light-colored materials and transparent glazing emerged as beneficial for LEED points. Despite computational limitations and the need for empirical validation, this method offers architects versatile and sustainable design solutions. Comparative analysis reveals the algorithm's strong performance, although opportunities exist for refinement. Future research directions include contrasting this algorithm with other optimization methods, focusing on empirical backing, assessing environmental and human-centric impacts, adapting to varied building types and conditions, and examining diverse geographical and material factors. This work advances daylight-integrated façade design, suggesting a more comprehensive framework for building performance optimization.