In the complex dynamics of plant–insect interactions, the specialized galling of reproductive structures presents unique evolutionary adaptations. This study investigates the parasitic relationship between Arastichus gallicola (Hymenoptera, Eulophidae), an ovary-galling wasp, and the inflorescences of Thaumatophyllum bipinnatifidum (Araceae). We employed field experiments and histological analyses to investigate the mechanisms driving this interaction. We reveal that ovule fertilization is not required for gall formation; however, pollination substantially enhances gall retention by reducing inflorescence abscission. Inflorescences exposed solely to galling presented a 64% abscission rate, whereas those with both galling and pollination experienced 33% abscission, underscoring pollination’s role in mitigating inflorescence loss. Detailed observations of A. gallicola oviposition and larval development reveal the intricate gall formation process characterized by progressive tissue hypertrophy surrounding the larva. Galling and seed development were mutually exclusive, with only 9% of fruits containing both. This mutual exclusivity suggests a competitive interaction for developmental resources within the ovary. Our findings underscore the specialized larval biology of galling chalcid wasps, illustrating how interactions between gall formation and host reproductive strategies shape the evolution of gall induction in floral tissues. Our study advances the understanding of ovary-galling adaptations and the selective pressures shaping antagonistic and mutualistic interactions in plant reproductive structures.