ResumoNeste artigo analisamos a extensão com que a internacionalização da firma como um todo pode ser explicada pela interdependência entre as distintas trajetórias internacionais que compõem esse processo. Para tanto, elaboramos um estudo de caso qualitativo e de perspectiva longitudinal de uma firma de tecnologia de informação brasileira do tipo born-global, por meio da construção de suas quatro trajetórias internacionais. Os nossos resultados indicam que a internacionalização da firma é resultado das quatro trajetórias internacionais interdependentes que evoluíram em quatro países distintos. Além disso, ressaltamos o relacionamento da firma com clientes internacionais como a força motriz da interdependência dessas trajetórias internacionais. Com base nesses resultados, propomos que a internacionalização da firma como um todo não é necessariamente a soma de trajetórias internacionais independentes. Pelo contrário, existem interdependências entre as trajetórias internacionais da firma que moldam sua internacionalização.Palavras-chave: interdependência; trajetória internacional; internacionalização.
AbstractWe examine the extent to which the internationalization of the firm as a whole can be explained by the interdependence across its distinct international trajectories. To do so, we built a qualitative, backward-looking longitudinal case of the internationalization of a Brazilian born-global IT firm by tracing its four international trajectories from the outset. Our results indicate that the internationalization of the firm is the result of four interdependent international trajectories that evolved in four distinct countries. It addition, we highlight the relationships of the firm with international customers as the driving force behind the interdependence across these international trajectories. Based on these findings, we propose that the internationalization process of the firm as a whole is not necessarily the outcome of the sum of independent international trajectories. Rather, there are interdependences across the firm's international trajectories that shape the overall internationalization of the firm.