Padronização do eletrorretinograma de campo total em cães

Abstract

763Pesq. Vet. Bras. 30(9):763-769, setembro 2010 RESUMO.-Eletrorretinograma (ERG) é o meio diagnóstico objetivo e não-invasivo para avaliar a função retiniana e detectar precocemente, em várias espécies, lesões nas suas camadas mais externas. As indicações mais comuns para ERG em cães são: avaliação pré-cirúrgica de pacientes com catarata, caracterização de distúrbios que causam cegueira, além de servir como importante modelo para o estudo da distrofia retiniana que acomete o homem. Vários são os fatores que podem alterar o ERG tais como: eletrorretinógrafo, fonte de estimulação luminosa, tipo do eletrodo, tempo de adaptação ao escuro, tamanho pupilar, opacidade de meios e protocolo de sedação ou anestesia; além da espécie, raça e idade. is an objective non invasive diagnostic method to evaluate retinal function which permits the early detection of lesions at retinal external layers, even before the appearance of clinical signs. In dogs, ERG is mostly utilized for preoperative evaluation in patients presenting cataracts; characterization of disturbances causing blindness, among the utilization of dogs as animal models in scientific research. Several factors interfere in ERG responses, such as the ERG machine, light stimulation, electrode, time spent on dark adaptation, pupil size, means opacity, sedation or anesthetization, species, breed and age. The purpose of this study was to standardize the full field ERG in sedated dogs, according to the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV) protocol, using Ganzfeld and bipolar electrodes. Two hundred thirty threes ERGs were performed in 147 female and 86 male with ages from 1 to 14 years old. Among those 233 dogs, 100 presented cataracts in different stages of maturation, 72 were diabetic and presented mature or hypermature cataracts, 26 presented ERG compatible to progressive retinal degeneration, 3 presented ERG compatible to sudden acquired retinal degeneration syndrome; for 32 dogs no abnormal ERG was registered and they were considered as having normal retinal function. Sedation was capable to induce a good immobilization with no bulb rotation, resulting uniform retinal stimulation, using Ganzfeld. Veris system successfully registered all 5 ISCEV responses, simultaneously from both eyes, at the same time. Full field ERG became a fundamental ophthalmic exam, then, its standardization is mandatory to allow comparison between ERGs from different laboratories. The reliability and reproducibility of this protocol has shown very good responses, using ISCEV protocol, Veris system, Ganzfeld and Burian Allen electrodes in sedated dogs.INDEX TERMS: Dog, retina, full field electroretinogram.

Avaliação eletrorretinográfica pré e pós-operatória em cães diabéticos submetidos à facoemulsificação

“…Além de diferentes drogas terem ações antagônicas na condução nervosa da retina, a profundidade anestésica dentro de um mesmo protocolo já permite essa alteração (KOMMONEN; RAITTA, 1987;YANASE;OGAWA,1997;CHAUDHARY et al, 2003;ORIÁ et al, 2004;KOMMONEN et al, 2007;LIN et al, 2009;SAFATLE et al, 2010a).…”

“…Dependendo da escolha do anestésico, a alteração do ERG pode ser mínima como nos hipnóticos, ou importante quando utilizado barbitúricos ou anestésicos voláteis (TANSKANEN et al, 1996;YANASE;OGAWA, 1997;CHAUDHARY et al, 2003;NARFSTRÖM, 2006;SAFATLE et al, 2010a O tipo do eletrodo é um fator importante quando se avalia os registros do ERG. As características de condutibilidade dos eletrodos também podem influenciar nas respostas obtidas (HÉRBERT et al, 1996;MAHEHARA et al, 2005;MENTZER et al, 2005;BELLER et al, 2007;PEREIRA et al, 2013;ITOH et al, 2013 Dentre as desvantagens do eletrodo Burian Allen podemos citar o custo, a dificuldade em obtê-lo e a variedade de tamanhos necessárias para as diversas raças de cães analisadas no estudo.…”