RESUMO RESUMO RESUMO RESUMO RESUMO Este estudo teve por objetivo analisar a influência da dor quanto à duração, localização e intensidade na capacidade funcional de idosos institucionalizados. Trata-se de um estudo tansversal a partir de uma amostra de 60 idosos. O instrumento foi composto por variáveis sociodemográficas, de saúde, escala numérica de dor e Índice de Barthel. Com a aplicação do Teste Qui-quadrado verificou-se diferença estatística significante entre presença de dor e as atividades: banho (p=0,015) vestir-se (p=0,041), transferência para higiene intima (p=0,001), transferência cama e cadeira (p=0,032), deambulação (p=0,010) e subir escadas (p=0,008) e a pontuação do Índice de Barthel e presença de dor, p<0,000. Diante dos resultados deste estudo constatou-se que a dor interfere de maneira negativa na capacidade funcional dos idosos. Descritores: Descritores: Descritores: Descritores: Descritores: Idoso; Dor; Atividades cotidianas. ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT The aim of this study was to analyze the influence of pain, in terms of its duration, location and intensity, on the functional capacity of institutionalized elderly. That was a cross-sectional study carried out with a sample of 60 elderly patients. The instrument was composed by sociodemographic and health variables, the numerical pain scale and the Barthel scale. The Chi-square test showed a significant statistical difference between the presence of pain and the following activities: bathing (p=0.015) dressing (p=0.041), toilet use (p=0.001), bed-chair transfer (p=0.032), ambulation (p=0.010) and stairs climbing (p=0.008) and between total Barthel score and the presence of pain, p<0,000. The results of this study show that pain has a negative effect on the functional capacity of the elderly. Descriptors: Descriptors: Descriptors: Descriptors: Descriptors: Elderly; Pain; Activities of daily living. RESUMEN RESUMEN RESUMEN RESUMEN RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo analizar la influencia del dolor cuanto a su duración, localización e intensidad en la capacidad funcional de ancianos internados en instituciones. Se trata de un estudio descriptivo con delineación transversal y una muestra de 60 ancianos. El instrumento se basa en variables sociodemográficas, de salud, escala numérica de dolor e Índice de Barthel. Con la aplicación del Test Chi-cuadrado se verificó que hay diferencia estadística significativa entre la presencia de dolor en las actividades: baño (p=0,015) vestirse (p=0,041), traslado para labores de higiene intima (p=0,001), traspaso a cama y silla (p=0,032), locomoción (p=0,010) y subir escaleras (p=0,008) y entre la puntuación total de Barthel y presencia de dolor, p<0,000. A la vista de los resultados de este estudio se constata que el dolor interfiere de manera negativa en la capacidad funcional de los ancianos. Descriptores Descriptores Descriptores Descriptores Descriptores: Anciano; Dolor; Actividades cotidianas.
Submissão
INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃOO crescente processo de en...