An infinite-dimensional version of the Heisenberg matrix group, consisting of entries from an algebra of Hilbert-Schmidt operators, is investigated. We find its irreducible Weyl-Schrödinger type representation on a symmetric Wiener space. This space is generated by symmetric Schur polynomials in variables on Paley-Wiener maps with well-defined Fourier transforms in relative to an invariant probability measure over the infinite-dimensional unitary group. Intertwining properties of such Fourier transforms under shift and multiplicative groups are investigated.