A 12-year-old crossbred dog (case 1) and a 12-year-old Shetland sheepdog (case 2) were presented with a history of lameness and distal limb swelling. Physical examination revealed joint effusions and asymmetrical swellings of the extremities. In case 1, a diagnosis of arthritis and cellulitis was made on fine-needle aspiration biopsy of the synovium and subcutis. In case 2, bone biopsies and synovial aspirates diagnosed osteomyelitis and arthritis. A diagnosis of pancreatic disease was made on the findings of marked elevations of serum lipase concentrations and ultrasonographic identification of pancreatic masses in both cases. Both the cases were non-responsive to symptomatic management and were subsequently euthanased. Postmortem examination confirmed the diagnosis of panniculitis, arthritis and osteomyelitis in both cases. A pancreatic exocrine adenoma was identified in case 1 and a pancreatic adenocarcinoma with widespread metastases in case 2. To the authors' knowledge the association of panniculitis, polyarthritis and osteomyelitis with pancreatic disorders has not been reported previously in canine clinical cases.