Papilomatosis respiratoria recurrente. Caso clínico

Abstract

Arch Argent Pediatr 2015;113(4):e203-e206 / e203Presentación de casos clínicos RESUMEN La papilomatosis respiratoria recurrente es una enfermedad rara que se caracteriza por el desarrollo de papilomas en toda la vía aérea. Es causada por el virus del papiloma humano. Su incidencia es de 4 por 100 000 en niños. La forma de transmisión es vertical durante el embarazo o el parto. Hay 130 variedades de virus del papiloma humano, de los cuales los tipos 6 y 11 son los que producen papilomatosis respiratoria recurrente, y especialmente el tipo 11 es el que desarrolla enfermedad más agresiva con recurrencia y progresión en todo el tracto respiratorio y, con menos frecuencia, en la región nasofaríngea. Se presenta un paciente de 7 años de edad con diagnóstico de papilomatosis respiratoria recurrente basado en la radiología y la endoscopía respiratoria, que permitió aislar el virus del papiloma humano tipo 11 en papilomas en laringe y tráquea y en material de lavado broncoalveolar. Palabras clave: papilomatosis respiratoria recurrente, virus del papiloma humano. ABSTRACTRecurrent respiratory papillomatosis (RRP) is a rare condition characterized by recurrent growth of papilloma in the respiratory tract. RRP is caused by human papilloma virus. Its incidence is 4 per 100 000 children. Vertical transmission of the virus during gestation or during delivery is the major route of contracting the disease in children. One hundred and thirty different human papilloma virus types have been identified. Types 6 and 11 are involved in RRP and type 11 develops more aggressive disease with recurrence and progression to the respiratory tract and also nasopharyngeal surface. We present a 7 year old boy with diagnosis of RRP based on radiology and endoscopy. Key words: recurrent respiratory papillomatosis, human papillomavirus.http://dx.doi.org/10.5546/aap.2015.e203 Papilomatosis respiratoria recurrente. Caso clínico Recurrent respiratory papillomatosis. Case report INTRODUCCIÓNLos papilomas son tumores benignos que afectan el aparato respiratorio (inclusive la región nasofaríngea). 1 La papilomatosis respiratoria recurrente (PRR) es una enfermedad rara que afecta pacientes en edad pediátrica y adultos. Se caracteriza por el desarrollo de papilomas que comprometen la laringe, las cuerdas vocales y se extiende a todo el árbol bronquial y parénquima pulmonar, y la región nasofaríngea. Es causada por el virus denominado papiloma virus humano (human papiloma virus; HPV, por sus siglas en inglés). La forma de transmisión es vertical durante el embarazo o parto. Hay 130 variedades de HPV, de las cuales los tipos 6 y 11 son los que producen PRR, y especialmente el tipo 11 es el que desarrolla enfermedad más agresiva con recurrencia y progresión en todo el tracto respiratorio.En el presente artículo, se describe un paciente de 7 años con esta patología. CASO CLÍNICOP a c i e n t e d e 7 a ñ o s c o n d i a g n ó s t i c o de papilomatosis laríngea desde los 4 años. Requirió múltiples microcirugías laríngeas para la resección de los papilomas. El ...