This feminist narrative research explored the fidelity of researcher positionality and Leavy's coherence to consider an archival personal letter from the Sauk warrior Black Hawk's great great daughter, Mary Kakaque, written to John Henry Hauberg, an Illinois philanthropist. Future research is needed to characterize Mary's educational experiences amid an era of cultural annihilation and assimilation within the collective narrative of Hauberg's interpretations, paraphrases, and summaries of Mary's existence, and a phenomenological study to explore Mary's lived experience within the full archival Hauberg collection to consider the constructs of voice or resilience as the lived experiences of Black Hawk's female descendants remain limited. In addition, a critical ethnography may be warranted for ancestral effects of relocation and assimilation from the perspectives of living Black Hawk and Mary's female descendants to contribute a contemporary perspective on voice, culture, and the legacy of land dispossession.