Glioblastoma (GB) is the most aggressive form of brain cancer in adults, characterized by poor survival rates and lack of effective therapies. MicroRNAs (miRNAs) are small, non-coding RNAs that regulate gene expression post-transcriptionally through specific pairing with target messenger RNAs (mRNAs). Extracellular vesicles (EVs), a heterogeneous group of cell-derived vesicles, transport miRNAs, mRNAs and intracellular proteins, and have been shown to promote horizontal malignancy into adjacent tissue, as well as resistance to conventional therapies. Furthermore, GB-derived EVs have distinct miRNA contents and are able to penetrate the blood–brain barrier. Numerous studies have attempted to identify EV-associated miRNA biomarkers in serum/plasma and cerebrospinal fluid, but their collective findings fail to identify reliable biomarkers that can be applied in clinical settings. However, EVs carrying specific miRNAs or miRNA inhibitors have great potential as therapeutic nanotools in GB, and several studies have investigated this possibility on in vitro and in vivo models. In this review, we discuss the role of EVs and their miRNA content in GB progression and resistance to therapy, with emphasis on their potential as diagnostic, prognostic and disease monitoring biomarkers and as nanocarriers for gene therapy.