This study was divided into two parts. The first part involved the isolation, and detection of the prevalence and antimicrobial resistance profile of Aeromonas hydrophila, Pseudomonas aeruginosa, and Vibrio species from Nile tilapia fish and marine aquatic water. One hundred freshly dead Nile tilapia fish were collected from freshwater aquaculture fish farms located in Al-Abbassah district, Sharkia Governorate, and 100 samples of marine aquatic water were collected from fish farms in Port Said. The second part of the study focused on determining the in vitro inhibitory effect of dual-combination of AgNPs-H2O2 on bacterial growth and its down regulatory effect on crucial virulence factors using RT-PCR. The highest levels of A. hydrophila and P. aeruginosa were detected in 43%, and 34% of Nile tilapia fish samples, respectively. Meanwhile, the highest level of Vibrio species was found in 37% of marine water samples. Additionally, most of the isolated A. hydrophila, P. aeruginosa and Vibrio species exhibited a multi-drug resistance profile. The MIC and MBC results indicated a bactericidal effect of AgNPs-H2O2. Furthermore, a transcriptional modulation effect of AgNPs-H2O2 on the virulence-associated genes resulted in a significant down-regulation of aerA, exoU, and trh genes in A. hydrophila, P. aeruginosa, and Vibrio spp., respectively. The findings of this study suggest the effectiveness of AgNPs-H2O2 against drug resistant pathogens related to aquaculture.