1043Lokalize Prostat Kanserinde Uygulanan Küratif Tedaviler ile İlgili Hasta Algılaması ve Tedavi Memnuniyeti Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Lokalize prostat kanseri nedeniyle radikal prostatektomi (RRP) veya eksternal radyoterapi (RT) uygulanan hastaların, karşılaştırılmalı olarak tedavilerini algılamalarını ve memnuniyetlerini değerlendirmek. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Lokalize prostat kanseri nedeniyle 2003 ve RT alan 39 (%46,5) olgunun tedavi kararı ve memnuniyetleri ile tedavi sonrası ilişkili parametreleri 17 sorudan oluşan bir form ile değerlendirilmiş ve her iki hasta grubunun verileri birbiriyle karşılaştırılmıştır. B Bu ul lg gu ul la ar r: : RT ve RRP uygulanan hastaların ortalama yaşı sırası ile 72,12 ±5,41 ve 62,63 ±8,46 yıldır (p<0,001). Hastaların 68(%81)'i uygulanan tedavilerden oldukça veya mükemmel derecede tatmin olduklarını belirtirken, RRP grubunda 14 (%31,1) ve RT grubunda ise 17 (43,6) hasta kanserlerinin tamamen tedavi edilmediğini düşünmekte idi (p=0,200). Hastalarda tedavi sonrası oluşan bağırsak problemleri, inkontinans ve empotans komplikasyonları değerlendirildiğinde sadece bağırsak problemlerinin RT grubunda RRP grubuna göre daha fazla olduğu gözlendi (p=0,036). RT grubunda 14 (%31,9) ve RRP grubunda 21 (%46,7) olgu tedavi sonrası genel sağlık durumlarını çok iyi veya mükemmel olarak değerlendirdi (p=0,811). S So on nu uç ç: : Lokalize prostat kanseri nedeniyle RT veya RRP uygulanan hastaların çoğunluğu bu tedavilerden memnun kalmaktadır.A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : Prostatektomi; radyoterapi, uyumlu; hasta memnuniyeti; kabul; prostat tümörleri A AB BS ST TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : To assess and compare the treatment perception and satisfaction of the patients who underwent radical retropubic prostatectomy (RRP) and external beam radiotherapy (RT) for localized prostate cancer. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : The treatment decision, satisfaction and post-treatment parameters of 45 (53.5%) and 39 (46.5%) patients who underwent RRP and RT, respectively for localized prostate cancer between 2003 and 2008 were evaluated with a form consisting of 17 questions. The data obtained from these two groups were compared with each other. R Re es su ul lt ts s: : The mean age of the patients who underwent RT and RRP were 72.12 ±5.41 and 62.63 ±8.46 years, respectively (p<0.001). Of patients, 68 (81%) declared that they were mostly satisfied with their treatment modalities. Fourteen (31.1%) cases in RRP and 17 (43.6%) cases in RT group thought that their cancer was not completely treated (p=0.200). When impotence, incontinence and bowel problems following both treatment modalities were considered, only bowel problems were detected more frequently in RT group group compared to RRP group (p=0.036). Fourteen (35.9%) patients in RT group and 21 (46.7%) patients in RRP group declared their overall health status as very good or perfect after the treatment (p=0.811). C Co on nc cl lu us si io on n: : The vast m...