Paul’s Use Of The Psalms. Beyond Midrash

Abstract

The Psalms are the most cited portions of Scripture in the New Testament. This paper investigates Paul’s use of the Psalms and seeks to answer the concern that his citation strategy is both arbitrary and self-serving. Inasmuch as it has sometimes been concluded that Paul, in midrashic fashion, forced his citations to say something contrary to a more natural reading. This paper suggests that Paul uses citation criteria very carefully. Preliminary results point to the use of texts that lie well within their natural reading, yet exegeted in such a way that the resulting exegesis is folded back into the text as the apostle cites it. Thus rather than citing texts arbitrarily, Paul uses great skill and sophistication in selecting and utilising texts with exegetical precision. In so doing, Paul is not using midrash but may actually be developing a characteristically Christian approach to the citation of sacred text

La intertextualidad entre Jc 5,12; Sal 68,19 (y sus versiones siríaca y aramea) y Ef 4,8. Una aproximación desde la estilística sociológica

“…3 Cfr. Schökel 1992, I 867-893, Kraus 1995, II 73-92 y Zenger -Hossfeld 2005 Algunos de los principales estudios que han abordado la cuestión son: Rubinkiewicz 1975, Smith 1975, Lincoln 1982, Fitzmyer 1984, Harris 1988, Scholtus 2010, Ehorn 2012, Stafford 2013, y Ehorn 2014 Adelantamos ahora los textos principales para facilitar la compresión. Sal 68,19 dice: «Subiste a las alturas, conduciendo los cautivos a la cautividad; tomaste a hombres como tributo, incluso rebeldes, para poner allí tu morada, ¡oh Señor Dios!».…”