We examine the influence of the Pauli exclusion principle on the scattering properties of composite bosons (cobosons) made of two fermions, such as the exciton quasiparticle. The scattering process incorporates bosonphonon interactions that arise due to lattice vibrations. Composite boson scattering rates increase with the entanglement between the two fermionic constituents, which comes with a larger number of available singlefermion states. An important role is played by probabilities associated with accommodating an incoming boson among the remaining unoccupied Schmidt modes in the initial composite system. While due attention is given to bi-fermion bosons, the methodology is applicable to any composite boson made up of smaller boson fragments. Due to super-bunching in a system of multiple boson condensates such as bi-bosons, there is enhanced scattering associated with bosons occupying macroscopically occupied Schmidt modes, in contrast to the system of bifermion pairs.