A szerző meghatározza a "személyre szabott (perszonalizált) medicina" és az újabban bevezetésre került "precíziós, pontosított medicina" koncepcióját. A "precíziós medicina" az egyes betegségek pontosabb jellemzésére a "fenotí-pus", az "endotípus" és a "biomarker" fogalmakat alkalmazza. A "biomarkerek" segítségével az egyes homogén betegségtípusok ("fenotípusok") több alcsoportra, "endotípusra" bonthatók, amelyek egymástól eltérő kezelést és finanszírozást igényelnek. A "precíziós medicina" jó eredményei különösen használhatók az allergiás és autoimmun betegségek vonatkozásában. Ennek az új szemléletnek az elsajátítása szükségessé válik a közeli jövőben Magyarorszá-gon is az egészségügy művelői, irányítói és finanszírozói számára. Orv. Hetil., 2016, 157(44), 1739-1741.Kulcsszavak: allergiás betegségek, autoimmun betegségek, precíziós medicina, személyre szabott medicina
Precision and personalized medicineThe author describes the concept of "personalized medicine" and the newly introduced "precision medicine". "Precision medicine" applies the terms of "phenotype", "endotype" and "biomarker" in order to characterize more precisely the various diseases. Using "biomarkers" the homogeneous type of a disease (a "phenotype") can be divided into subgroups called "endotypes" requiring different forms of treatment and financing. The good results of "precision medicine" have become especially apparent in relation with allergic and autoimmune diseases. The application of this new way of thinking is going to be necessary in Hungary, too, in the near future for participants, controllers and financing boards of healthcare.
ÖSSZEFOGLALÓ KÖZLEMÉNYFolyamatosan új fogalmakkal kell megismerkednünk az orvostudományban. Az allergia és klinikai immunológia területén különösen eredményesen alkalmazható lett a "perszonalizált (personalized) -személyre szabott medicina" fogalma, ami egyébként már 1944-ben megfogalmazásra került [1], de 2009 óta nagyon elterjedt. Eddig több mint húszezer közlemény említi. Jól ismert sokunk számára is, hogy szakmai hozzászólásainkban, közlemé-nyeinkben a "személyre szabott" kifejezés használata vagy a megközelítés említése milyen divatos és frappáns befejező fordulatnak számít. De mi is ez valójában? A 2014-től előtérbe kerülő "precíziós (precision) -pontosított medicina" fogalom bevezetése erre ad konkrét vá-laszt. Bár kezdetben használták ezt a "személyre szabott medicina" szinonimájaként, de mára a "precíziós medicina" fogalma már megkapta a sajátos, elkülönítő jegyeit, amelyek különösen az allergiás és autoimmun betegsé-gek vonatkozásában hoztak új, használható, szemlélet-formáló információkat [2,3], amit eddig, két év alatt, háromszáznál több közlemény jelez már. A Journal of Allergy and Clinical Immunology egy teljes számot szentel ennek a témának 2016-ban. Az idén júniusban Bécs-ben lezajlott 60. EAACI-kongresszuson is ez volt az egyik fő téma. Az 1667 poszterből 11-gyel szereplő magyar delegáció tagjai is az ezt a témát kidolgozó, vezető kutatóktól közvetlenül informálódhattak a mérföldkövet jelen...