Peningkatan Kemampuan Membaca dan Menerjemah Bahasa Arab dengan Menggunakan Metode al-Qawa'id wa al-Tarjamah di Pondok Pesantren Darul Amin Pasaman Barat

Abstract

Artikel InfoThe ability to read and translate Arabic is part of an important ability to be owned by learners, because without this ability, learners will have difficulty in revealing the meaning contained in written manuscripts in Arabic. In connection with this urgency, the study aims to describe changes in the ability to read and write Arabic using the method of al-Qawa'id wa al-Tarjamah. This study was conducted using experiments, namely researchers doing treathmen to experimental classes. Research data is collected through pre-test and post-test. The study sample was determined in clusters, based on the technique, the study sample amounted to 64 who were members of the experimental class and control class. The results of the experiment proved that there was a significant increase in the ability of learners to read and translate Arabic scripts, the increase was seen from the increase in the acquisition of test results after the treatment.

Penggunaan Kitab Al-Qira’atur Ar-Rasyidah dalam Melatih Kemampuan Penerjemahan Siswa Kelas XII Agama MAS Tafhizil Qur’an Islamic Center Medan

“…Aspek metode, materi, strategi dan teknik pembelajaran untuk masing-masing keterampilan berbahasa memiliki perbedaan yang mendasar. Kemampuan membaca dan menerjemahkan bahasa Arab sebagai bagian dari keterampilan berbahasa memiliki metode, materi, strategi, teknik bahkan media pembelajaran tersendiri (Patimah, 2021). Untuk mempelajari bahasa diperlukan kemampuan kemampuan dalam berbahasa yaitu kemampuan mendengar, kemampuan berbicara, kemampuan membaca dan kemampuan menulis, Keempat pilar kemampuan berbahasa tersebut merupakan dasar yang penting untuk dapat memahami dan mempraktikkan bahasa Arab.…”