We report the case of a 31-year-old woman presenting with abdominal pain due to acute thrombosis of a superior and inferior mesenteric vein aneurysm, which was treated by a combination of arterial thrombolysis and transhepatic thrombus aspiration. At the last follow-up CT, 21 months following this procedure, there was no evidence of rethrombosis, and the patient continues to do well under oral anticoagulation. The literature regarding these uncommon mesenteric vein aneurysms without portal vein involvement, as well as their treatment options, is reviewed.