The absorption states of hydrogen isotopes in various ceramic materials were investigated by density functional theory. For pristine ceramic materials, main-group oxides do not form any bond with a hydrogen atom. However, transition metal oxides form hydroxyl groups and absorb hydrogen atoms. Main-group and transition metal nitrides form ionic bonds between a hydrogen atom and the surrounded cation. For anion-deficient ceramic materials, hydrogen atoms are negatively charged because of excess electrons induced by anion vacancies, and ionic bonds form with the surrounded cation, which stabilizes the hydrogen absorption state. N substitutional doping into oxides introduces an electron hole, while O substitutional doping into the nitrides introduces an excess of electrons. Therefore, hydrogen isotopes form covalent bonds in Nsubstituted oxides, and form hydride ions in O-substituted nitrides. Thus, Al 2 O 3 , SiO 2 , CrN, and TiN are promising materials as hydrogen permeation barriers.[a] T.