Performing Lieder, Hearing Race: Debating Blackness, Whiteness, and German Identity in Interwar Central Europe

Abstract

When African American concert singers began to perform German lieder in central Europe in the 1920s, white German and Austrian listeners were astounded by the veracity and conviction of their performances. How had they managed to sing like Germans? This article argues that black performances of German music challenged audiences' definitions of blackness, whiteness, and German music during the transatlantic Jazz Age in interwar central Europe. Upon hearing black performers masterfully sing lieder by Schubert, Schumann, Brahms, and others, audiences were compelled to consider whether German national identity was contingent upon whiteness. Some listeners chose to call black concert singers “Negroes with white souls,” associating German music with whiteness by extension. Others insisted that the singer had sounded black and therefore un-German. Race was ultimately the filter through which people interpreted these performances of the Austro-German musical canon. This article contributes to a growing body of scholarship that investigates how and when audiences began to associate classical music with whiteness. Simultaneously, it offers a musicological intervention in contemporary discourses that still operate under the assumption that it is impossible to be both black and German.

Performative Musicology and HIP as Rhetoric and Pedagogy for the Past in Present and Future

“…LGHBT focused music studies (Hawkins, 2017;Green, 1997;Morrison, 2019;Spohr, 2019;Thurman, 2019), and within other fine arts discourses (Auslander, 2006;Fischer-Lichte, 2008;Jalving, 2011;Kyndryp, 2006).…”

Mae Mai. Produced by Jon Silpayamanant. In English. URL: https://silpayamanant.wordpress.com/

“… 1. The exclusion of and discrimination against people of colour in classical music, including in music studies, is widely acknowledged. See, for example, Thurman (2019:825–865) and Brown (2020). …”

„Eurofehér” gőg és „piszkosfehér” sérelemérzet : A „rassz” – Európában

“…10 A jelölt és a jelöletlen közötti különbségtétel -amely Jakobson megfogalmazásában azt jelenti, hogy "[egy] korrelációnak csak az egyik tagja tekinthető tevőlegesen módosítottnak és pozitíve egy bizonyos jelölés birtokosának, míg a másikat egyszerűen az e jelölés hiánya és a passzív módosítottság jellemzi" -1930-ban Roman Jakobson és Nyikolaj Trubeckoj levelezésében jelent meg először (lásd Trubetzkoy 1975). A kérdés további kifejtését lásd például Waugh 1982, Brekhus 1998, Vives 2011, Thurman 2019 11 Linda Waugh a jelöletlent mint vonatkoztatási pontot a következő szemléletes példával világítja meg: "a jobbkezes ollót egyszerűen csak ollónak hívjuk, ezzel szemben a balkezes ollót balkezes ollónak" (Waugh 1982: 314).…”