Pericardial cysts, which result from complete closure of an embryonic pericardial defect, are believed to occur at a frequency of 1 in 100,000, based on a 1958 chest radiograph screening. 1 Surgery is routinely not recommended, unless obvious compression of adjacent organs is demonstrated. However, 10% of all cysts may be instead a pericardial diverticulum with a persistent connection to the pericardial space, not apparent from radiologic studies, and identified only at surgery. 2 These lesions may cause atypical symptoms that are relieved only after surgery, as demonstrated by this case report. CASE REPORT A 66-year-old retired biologist was diagnosed in 1984 with an ''enlarged fat pad,'' by chest radiograph. Chest computed tomography (CT) scans revealed a right, cardiophrenic, 2.5-cm, soft-tissue cystic mass that had increased to 7.3 cm by 2008 (Figure 1). Additional studies included: