Motile droplets using Marangoni convection are attracting attention for their potential as cell-mimicking small robots. However, the motion of droplets relative to the internal and external environments that generate Marangoni convection has not been quantitatively described. In this study, we used an aqueous two-phase system [poly(ethylene glycol) (PEG) and dextran] in an elongated chamber to generate motile dextran droplets in a constant PEG concentration gradient. We demonstrated that dextran droplets move by Marangoni convection, resulting from the PEG concentration gradient and the active transport of PEG and dextran into and out of the motile dextran droplet. Furthermore, by spontaneously incorporating long DNA into the dextran droplets, we achieved cell-like motility changes controlled by coexisting environment-sensing molecules. The DNA changes its position within the droplet and motile speed in response to external conditions. In the presence of Mg 2+ , the coil−globule transition of DNA inside the droplet accelerates the motile speed due to the decrease in the droplet's dynamic viscosity. Globule DNA condenses at the rear part of the droplet along the convection, while coil DNA moves away from the droplet's central axis, separating the dipole convections. These results provide a blueprint for designing autonomous small robots using phase-separated droplets, which change the mobility and molecular distribution within the droplet in reaction with the environment. It will also open unexplored areas of self-assembly mechanisms through phase separation under convections, such as intracellular phase separation.