Le continent africain vient de connaître cinquante années d’aide au développement, entamées au lendemain des indépendances. Elles se sont traduites par un empilement d’aides budgétaires massives et de programmes sectoriels variés, d’une profusion de projets et « micro-projets ». Dans cette véritable nébuleuse du développement, c’est la dynamique de l’aide bilatérale française et britannique que l’on tente de cerner ici, avec le recul de ce demi-siècle, en examinant notamment l’évolution des enveloppes spatiales dans lesquelles cette aide a été concédée et les « projets », inscrits dans un cadre national, qui ont matérialisé une partie importante de cette aide. L’aide bilatérale est toujours fragile, souvent contestée, largement remise en cause, mais elle perdure en s’adaptant et pourrait même trouver une nouvelle dynamique dans un contexte marqué par l’émergence de nouveaux acteurs bilatéraux.