Embryonic dormancy is defined as a set of blocks imposed upon a process(es) cardinal for growth. In apple seeds, all these blocks are removed as a result of cold treatment (stratification), but some of them are also affected by light and/or hormonal treatments. This review summarizes published data related to the modes of action of above factors on the changes in the levels of endogenous hormones and some other plant growth regulators (e.g., hydrogen cyanide), and on certain enzymes involved in mobilization of seed reserves and catabolism of their hydrolysis products. Phytochrome and activities of acid lipase and a protease have been indicated as receptors of light and low temperature, respectively. Several chains of events initiated by these two environmental factors and leading to dormancy removal are proposed, and the sites of their control by hormones and HCN are indicated. These chains are postulated to contribute to the elimination of particular blocks that hinder germination and therefore to be involved in the mechanisms of dormancy breakage.